1
00:00:07,350 --> 00:00:08,549
Synchronisierung von Hana.Bean
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
2
00:00:08,550 --> 00:00:10,420
Dann mein Vater, der beim Marine Corps ist,
3
00:00:10,450 --> 00:00:13,660
als ich praktisch sein Plattdach zerstörte
sagte ihm, dass ich nach New York ziehen würde.
4
00:00:13,690 --> 00:00:16,560
Aber er erstarrte, als ich es ihm erzählte
Ich hatte einen tollen Job.
5
00:00:16,590 --> 00:00:18,460
Wissen Sie, wo ich einen tollen Job finden könnte?
6
00:00:20,630 --> 00:00:23,500
Okay, jemand braucht etwas Zeit für sich allein.
7
00:00:28,710 --> 00:00:32,520
Warte, mein Portemonnaie ist weg!
Jemand muss es gestohlen haben.
8
00:00:34,760 --> 00:00:37,560
Ich glaube nicht, dass ich Sie bezahlen könnte
in Lipgloss und Pfefferminzbonbons?
9
00:00:39,690 --> 00:00:40,760
Sie sind wintergrün.
10
00:00:46,400 --> 00:00:47,500
Das war unhöflich!
11
00:00:49,600 --> 00:00:51,370
Ha, ha, du hast mich vermisst!
12
00:00:57,680 --> 00:01:00,850
Wow, du musst ein wirklich schlechter Trinkgeldgeber sein.
13
00:01:02,650 --> 00:01:04,820
Ich bin Tony.
Ich bin Jessie.
14
00:01:04,850 --> 00:01:07,450
Und ich vermute, das ist deins?
15
00:01:08,590 --> 00:01:10,760
Oh, danke, Süße.
16
00:01:10,790 --> 00:01:13,760
Das ist nur meine Schleuder.
17
00:01:15,400 --> 00:01:17,500
Sie weiß nicht, dass es ein BH ist.
18
00:01:23,470 --> 00:01:26,580
Tschüss, Nanny.
Wie auch immer du hießst!
19
00:01:28,780 --> 00:01:31,520
Hey, Jessie, willst du meine neue Nanny sein?
20
00:01:32,620 --> 00:01:34,620
Oh, danke, Süße.
21
00:01:34,650 --> 00:01:37,590
Aber ich bin nicht den ganzen Weg von Fort hergekommen
Hood in Texas, um Babysitter zu werden.
22
00:01:37,620 --> 00:01:41,360
Ich kam nach New York, um meinen Träumen zu folgen,
Denn hier werden Träume wahr!
23
00:01:41,730 --> 00:01:43,000
Ja, richtig.
24
00:01:44,150 --> 00:01:49,430
Bis dahin mag ich mein gegrilltes Käsestück
in Dreiecken, und mein Tutus war gestärkt.
25
00:01:49,630 --> 00:01:50,830
Synchronisierung von Hana.Bean
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
26
00:01:58,010 --> 00:02:02,880
Wow, das ist so
aber mit besseren Möbeln.
27
00:02:04,850 --> 00:02:07,980
Schau, Bertram, ich habe es gefunden
ein neues Kindermädchen auf der Straße.
28
00:02:08,020 --> 00:02:10,790
Können wir sie behalten?
29
00:02:10,820 --> 00:02:13,020
Wenn sie nicht darauf kackt
Boden, mir geht es gut.
30
00:02:14,160 --> 00:02:16,730
Warte, willst du mich nicht fragen?
Noch Fragen?
31
00:02:16,760 --> 00:02:17,990
Kacken Sie auf den Boden?
32
00:02:20,100 --> 00:02:21,960
NEIN!
33
00:02:22,000 --> 00:02:25,900
Glückwunsch!
Du hast gerade den ersten Schnitt gemacht.
34
00:02:25,940 --> 00:02:28,870
Warte hier, die Eltern werden da sein
Ich komme bald nach Hause, um Sie zu interviewen.
35
00:02:30,770 --> 00:02:34,180
Das alles und alles, was ich tun muss, ist
Kümmere dich um ein süßes kleines Mädchen!
36
00:02:36,950 --> 00:02:39,950
Luke, gib mir meinen Mond zurück!
Auf keinen Fall!
37
00:02:39,990 --> 00:02:41,220
Ich brauche es für mein Sonnensystem!
38
00:02:41,250 --> 00:02:42,920
Ich zeige dir einen Mond.
39
00:02:45,260 --> 00:02:46,790
Okay, okay!
40
00:02:49,930 --> 00:02:50,960
Hör auf damit! Stoppen!
41
00:02:51,000 --> 00:02:52,130
Ravi!
Emma!
42
00:02:52,160 --> 00:02:54,030
Bitte erzählen Sie es mir von diesen Kindern
sind in der falschen Wohnung.
43
00:02:56,040 --> 00:02:58,100
Das sind meine Brüder und meine Schwester.
44
00:02:58,140 --> 00:03:00,940
Oder wie ich sie nenne, die Nanny-Killer.
45
00:03:01,910 --> 00:03:03,110
Hör auf damit!
46
00:03:03,140 --> 00:03:07,110
Luke, Emma, bitte!
Gewalt ist niemals die Lösung.
47
00:03:08,080 --> 00:03:09,820
Oh!
48
00:03:09,850 --> 00:03:12,050
Zum Teufel mit der Gewaltlosigkeit!
49
00:03:12,090 --> 00:03:14,820
Ich stehe auf dich wie Streifen auf einen Tiger!
50
00:03:16,860 --> 00:03:18,930
Ja!
Stoppen!
51
00:03:18,960 --> 00:03:20,760
Ich bin das gute Kind.
52
00:03:20,800 --> 00:03:22,200
Mach mir Brownies.
53
00:03:24,800 --> 00:03:27,200
Äh, hey, lass los!
54
00:03:27,240 --> 00:03:29,100
Freigeben!
Hör auf damit!
55
00:03:29,140 --> 00:03:31,910
Huh, normalerweise arbeitet er mit den Hunden zu Hause.
56
00:03:35,140 --> 00:03:38,010
Hallo, ich bin Luke und du?
57
00:03:39,880 --> 00:03:40,950
Viel zu alt für dich.
58
00:03:43,220 --> 00:03:45,780
Kämpft ihr Kinder so?
vor deinen Eltern?
59
00:03:49,120 --> 00:03:52,990
Manchmal, aber sie tauchen nie auf
für Luft lange genug, um es zu bemerken.
60
00:03:56,860 --> 00:03:59,000
Ihre Eltern sind Morgan
und Christina Ross?
61
00:03:59,030 --> 00:04:02,170
Der berühmte Filmregisseur und
Supermodel wurde zum Geschäftsmogul?
62
00:04:02,200 --> 00:04:03,970
Nein, sie sind Schafzüchter.
63
00:04:05,010 --> 00:04:07,010
Hey, Leute.
Wir haben dich so sehr vermisst!
64
00:04:07,040 --> 00:04:08,980
Und wir haben Geschenke mitgebracht!
65
00:04:10,880 --> 00:04:13,050
Nicht für dich.
Das ist nicht Oprah.
66
00:04:16,220 --> 00:04:19,750
Das ist Jessie.
Ich möchte, dass sie unsere neue Nanny ist.
67
00:04:19,790 --> 00:04:21,120
Ich auch.
68
00:04:22,860 --> 00:04:26,790
Nanny Kay hat gekündigt?
Hat sie etwas gesagt, bevor sie gegangen ist?
69
00:04:26,830 --> 00:04:29,200
Sie sagte, Sie würden von ihren Anwälten hören.
70
00:04:31,100 --> 00:04:32,830
Und dann sagte sie...
71
00:04:36,140 --> 00:04:38,770
Wer will das coole Spielzeug sehen
das George Lucas mir gegeben hat?
72
00:04:38,810 --> 00:04:40,040
Mich!
73
00:04:44,080 --> 00:04:46,110
Wow!
74
00:04:46,150 --> 00:04:47,950
Ist das ein echtes Lichtschwert?
75
00:04:47,980 --> 00:04:49,880
Natürlich nicht!
Es ist nur eine Requisite.
76
00:04:56,830 --> 00:04:58,160
Eindrucksvoll!
77
00:05:00,160 --> 00:05:03,100
Oh, vielleicht sollten wir das besser lassen
Ewok aus der Spielzeugtruhe.
78
00:05:03,870 --> 00:05:04,900
Lass uns gehen!
79
00:05:05,900 --> 00:05:08,200
Ja!
80
00:05:08,240 --> 00:05:11,010
Emma, wie ist deine Wissenschaft?
Kommt ein Messeprojekt?
81
00:05:11,040 --> 00:05:15,740
Es ist mir egal, was diese Richter letztes Jahr gesagt haben.
Ich habe deinen glitzernden Vulkan geliebt.
82
00:05:16,750 --> 00:05:18,850
Mount Fabulous?
83
00:05:18,880 --> 00:05:21,150
Danke, Mama.
Aber dieses Jahr wird es noch besser.
84
00:05:21,180 --> 00:05:23,150
Ich habe ein Klemmbrett und alles.
85
00:05:23,190 --> 00:05:26,860
Ich werde superwissenschaftlich sein.
86
00:05:26,890 --> 00:05:29,930
Okay, Papa und ich kommen morgen zurück
Pünktlich zu Ihrer Wissenschaftsmesse.
87
00:05:29,960 --> 00:05:32,900
Aber zuerst müssen wir fliegen
zum Set von Galactopus Two.
88
00:05:32,930 --> 00:05:35,730
Ich habe es geliebt
der ursprüngliche Galactopus.
89
00:05:35,770 --> 00:05:40,870
Es ist der beste radioaktive Riese
Weltraum-Oktopus-Film aller Zeiten.
90
00:05:40,910 --> 00:05:43,980
Nun, laut unserer Sicherheit
Team, du bist ein Einser-Schüler,
91
00:05:44,010 --> 00:05:48,010
ein universeller Blutspender, der
könnte für unsere Kinder nützlich sein,
92
00:05:48,050 --> 00:05:51,150
und Sie haben eine blitzsaubere Bilanz.
93
00:05:51,180 --> 00:05:57,220
Äh, außer einmal in der dritten Klasse, du
ging ohne Flurpass auf die Toilette.
94
00:05:57,260 --> 00:06:00,790
Wenn Sie das Cafeteria-Essen probiert haben,
Du würdest es vollkommen verstehen.
95
00:06:02,200 --> 00:06:04,160
Armadillo geht nicht leicht unter.
96
00:06:13,170 --> 00:06:14,270
Was machst du?
97
00:06:15,740 --> 00:06:17,810
Ich lese gerade etwas über Sie.
98
00:06:17,840 --> 00:06:20,710
Ich habe ein Vermögen gemacht
Ich vertraue meinen Instinkten.
99
00:06:20,750 --> 00:06:23,780
Das und alles mit meinem Namen beschriften
von der Sonnenbrille bis zum Katzenfutter.
100
00:06:25,890 --> 00:06:26,990
Du bist eingestellt!
101
00:06:27,020 --> 00:06:28,090
Wirklich?
102
00:06:28,120 --> 00:06:30,720
Ja.
Danke schön! Oh!
103
00:06:30,760 --> 00:06:32,860
Hey, Mama, kann ich mit der neuen Nanny ausgehen?
104
00:06:35,160 --> 00:06:37,030
Lass mich darüber nachdenken. NEIN!
105
00:06:38,760 --> 00:06:42,000
Na ja, unsere Liebe wird eine verbotene Liebe sein.
106
00:06:44,870 --> 00:06:45,940
Ab sofort.
107
00:06:51,810 --> 00:06:52,880
Hey, Baby!
108
00:06:55,110 --> 00:06:56,820
Bereit für unser Date?
109
00:06:58,220 --> 00:07:00,080
Wir haben kein Datum.
110
00:07:00,120 --> 00:07:03,820
Aber ich habe Bertram angewiesen
um uns Boeuf Bourguignon zu machen.
111
00:07:05,190 --> 00:07:06,790
Mit extra Boeuf.
112
00:07:08,060 --> 00:07:10,790
Halte einfach deinen Boeuf!
113
00:07:10,830 --> 00:07:14,730
Von jetzt an gehen wir alle
gemeinsam zu Abend essen.
114
00:07:14,770 --> 00:07:16,170
Hey!
Als Familie.
115
00:07:16,200 --> 00:07:20,900
Äh, nein! Ich kann nicht essen und schauen
bei Luke gleichzeitig.
116
00:07:20,940 --> 00:07:23,710
Und, Jessie, meinst du nicht auch?
eine Menge Kinder haben
117
00:07:23,740 --> 00:07:25,210
an unserem Date ist irgendwie
Wird die Stimmung zerstört?
118
00:07:29,210 --> 00:07:32,780
Zuri, Zeit zum Abendessen.
119
00:07:32,820 --> 00:07:35,990
Ich esse schon mit
meine Freundin, Millie die Meerjungfrau.
120
00:07:38,090 --> 00:07:40,160
Zuri hat imaginäre Freunde.
121
00:07:40,190 --> 00:07:42,830
Nun, ich mag meine Freunde echt.
122
00:07:42,860 --> 00:07:44,860
Besonders meine Freundinnen.
123
00:07:48,170 --> 00:07:52,870
Na ja, wenn Millie nach unten schlüpfen kann,
Sie ist herzlich eingeladen, mit uns zu essen.
124
00:07:52,910 --> 00:07:55,170
Danke, aber das wird sie nicht tun.
125
00:07:55,210 --> 00:07:57,080
Luke bereitet ihr Unbehagen.
126
00:07:59,810 --> 00:08:00,880
Was?
127
00:08:02,780 --> 00:08:04,920
Ravi, Zeit zum Abendessen!
128
00:08:06,790 --> 00:08:09,190
An deiner Stelle würde ich da nicht reingehen.
129
00:08:09,220 --> 00:08:12,890
Warum? Gibt es etwas Imaginäres?
Monster hinter der Tür?
130
00:08:19,170 --> 00:08:23,000
Das ist Herr Kipling.
Ja, Ravis riesige messerscharfe Eidechse.
131
00:08:24,910 --> 00:08:26,940
Aber ich darf kein Pony haben?
132
00:08:27,780 --> 00:08:28,940
Das ist kalt!
133
00:08:30,940 --> 00:08:36,720
Ich kann nicht glauben, dass Sie Herrn ausgeschlossen haben.
Kipling von unserem Familienessen.
134
00:08:36,750 --> 00:08:40,890
Mr. Kipling ist das Einzige, was Ravi mitgebracht hat
aus Indien, als wir ihn letzten Monat adoptierten.
135
00:08:40,920 --> 00:08:44,090
Oh, also konnte ich das Flugzeug nicht besteigen
mit vier Unzen Shampoo.
136
00:08:44,120 --> 00:08:46,160
Aber er darf einen Velociraptor mitführen!
137
00:08:50,130 --> 00:08:53,130
Also, ist das nicht schön?
138
00:08:54,870 --> 00:08:56,870
Möchte jemand etwas über seinen Tag erzählen?
139
00:09:01,180 --> 00:09:03,910
Ich denke, das ist ein Nein.
140
00:09:03,950 --> 00:09:06,850
Jetzt kann ich nach oben gehen
und mein wissenschaftliches Projekt beenden?
141
00:09:06,880 --> 00:09:09,980
Okay, gut.
142
00:09:10,020 --> 00:09:15,220
Ich muss auch gehen. Als Mr.
Kipling ist allein, er hat Angst.
143
00:09:17,790 --> 00:09:18,860
Wovon?
144
00:09:19,930 --> 00:09:21,760
Ich bin auch raus.
145
00:09:21,800 --> 00:09:24,860
Dieses Datum war total
Verschwendung sauberer Unterwäsche.
146
00:09:26,230 --> 00:09:28,770
TMI, und mach deine Hausaufgaben.
147
00:09:28,800 --> 00:09:30,770
Äh, du bist nicht mein Boss.
148
00:09:30,800 --> 00:09:32,140
Eigentlich bin ich das irgendwie.
149
00:09:32,170 --> 00:09:35,010
Oh, jemand ist dabei, den Spieß umzudrehen.
150
00:09:36,810 --> 00:09:39,880
Weißt du was, Baby?
Das funktioniert bei mir nicht.
151
00:09:39,910 --> 00:09:43,880
Tatsächlich ist es das.
Diese Beziehung ist vorbei!
152
00:09:46,820 --> 00:09:49,250
Und wenn man bedenkt, man hätte das alles haben können.
153
00:09:57,160 --> 00:09:58,960
Er hat Wahnvorstellungen.
154
00:09:59,000 --> 00:10:03,130
Oh, schau mal, mit wem ich spreche.
Ein Mädchen, das glaubt, dass Meerjungfrauen echt sind.
155
00:10:03,170 --> 00:10:05,170
Nein, nein, nein! Nein, nein, nein, nein, nein!
Naja, ich meinte...
156
00:10:05,200 --> 00:10:07,910
Millie die Meerjungfrau ist echt!
157
00:10:07,940 --> 00:10:10,240
Nein, nein, nein, Zuri.
Nein, nein, nein, nein!
158
00:10:10,280 --> 00:10:13,940
Das letzte Mal habe ich mir ein Kindermädchen ausgesucht
Raus aus der Gosse!
159
00:10:19,020 --> 00:10:21,950
Okay, ich habe für alle Kekse gemacht.
160
00:10:21,990 --> 00:10:23,850
Und wohin sind alle gegangen?
161
00:10:25,160 --> 00:10:27,020
Ich weiß es nicht, es ist mir egal.
162
00:10:27,060 --> 00:10:29,160
Ich denke, sie könnten geflohen sein
weg, weil sie dich hassen.
163
00:10:30,860 --> 00:10:32,830
Was?
Warum denkst du das?
164
00:10:32,860 --> 00:10:33,930
Diese Notiz habe ich gefunden.
165
00:10:35,100 --> 00:10:37,030
„Wir rennen weg
weil wir dich hassen.
166
00:10:38,940 --> 00:10:40,170
Ich habe zwischen den Zeilen gelesen.
167
00:10:41,940 --> 00:10:44,910
Oh, und schau, das „h“
in „hick“ ist rückwärts.
168
00:10:46,080 --> 00:10:47,980
Es ist bezaubernd.
169
00:10:48,010 --> 00:10:50,250
Ich kann nicht alle Kinder verlieren
an meinem ersten Tag!
170
00:10:50,280 --> 00:10:52,150
W... Was sind ihre Eltern?
Willst du sagen?
171
00:10:52,180 --> 00:10:54,850
Ich habe keine Ahnung.
Aber ich sage: „Gut gemacht.“
172
00:10:56,250 --> 00:10:59,190
Ich kann es nicht glauben
Alle haben diese gemeine Notiz unterschrieben.
173
00:11:00,020 --> 00:11:01,060
Sogar die Meerjungfrau!
174
00:11:02,930 --> 00:11:05,100
Ich wollte es auch unterschreiben
aber der Stift ist...
175
00:11:05,930 --> 00:11:07,030
Es ist so weit weg.
176
00:11:15,380 --> 00:11:17,450
Tony! Hast du die Kinder gesehen?
177
00:11:17,480 --> 00:11:20,520
Nein, ich schenke nicht wirklich viel Aufmerksamkeit
wer hier rein und raus kommt.
178
00:11:22,160 --> 00:11:23,410
Sie sind weggelaufen!
179
00:11:23,530 --> 00:11:26,420
Ich habe in zwei Stunden vier Kinder verloren!
Das muss eine Art Rekord sein!
180
00:11:29,010 --> 00:11:31,780
Oh, sie sind da draußen, irgendwo...
181
00:11:31,810 --> 00:11:32,780
Sie sind auf dem Dach.
182
00:11:32,810 --> 00:11:34,110
Was?
183
00:11:34,150 --> 00:11:35,780
Spielen im Hubschrauber ihres Vaters.
184
00:11:35,820 --> 00:11:36,880
Was?
185
00:11:41,090 --> 00:11:42,820
Oh, das ist schlimm! Das ist schlecht!
186
00:11:42,860 --> 00:11:44,060
Das ist schlecht! Das ist schlecht!
187
00:11:48,900 --> 00:11:53,000
Ich kann euch Kindern eigentlich nicht glauben
ist mit dem Helikopter hochgeflogen!
188
00:11:53,030 --> 00:11:55,170
Wir waren nur wenige Meter in der Luft.
189
00:11:55,200 --> 00:11:58,070
Ich baumelte an den Landekufen!
190
00:11:59,970 --> 00:12:02,180
Oh, oh, du denkst, das ist lustig!
191
00:12:02,210 --> 00:12:04,010
Nicht so lustig wie deine Haare.
192
00:12:05,780 --> 00:12:08,120
Weißt du was? Das ist es!
193
00:12:08,150 --> 00:12:10,020
Kommt alle vorbei und gebt mir 20!
194
00:12:10,050 --> 00:12:12,890
Mach es! Mach es! Mach es! Mach es!
195
00:12:12,920 --> 00:12:15,990
Hey, und dazu gehört auch Millie, die Meerjungfrau.
196
00:12:18,730 --> 00:12:22,100
Alles klar, falls jemand guckt
Ich, sie gehen ins Loch!
197
00:12:22,130 --> 00:12:23,930
Haben wir ein Loch?
198
00:12:24,830 --> 00:12:26,030
Hast du mein Zimmer gesehen?
199
00:12:31,770 --> 00:12:34,110
Ravi? Ravi!
200
00:12:37,110 --> 00:12:39,850
Hey, es tut mir leid
Ich habe Herrn Kipling verärgert.
201
00:12:39,880 --> 00:12:42,720
Also habe ich ihm ein paar gebratene Hühnchengrillen gemacht.
202
00:12:42,750 --> 00:12:47,890
Das ist sehr nett, aber Mr.
Kipling ist immer noch ein brodelnder Kessel der Wut.
203
00:12:50,790 --> 00:12:51,790
Also ich verstehe.
204
00:12:54,030 --> 00:12:57,130
Blödes Videospiel!
Es ist, als würde man heißes Curry essen!
205
00:12:57,170 --> 00:13:01,700
Ich liebe es, aber ich immer
am Ende verbrennen.
206
00:13:01,740 --> 00:13:04,040
Cyborg-Abtrünnige?
Benutze einfach das Splittergewehr.
207
00:13:07,840 --> 00:13:09,710
Iss Blei, Metallkopf!
208
00:13:09,750 --> 00:13:11,150
Nicht du, du solltest niemals Blei essen.
209
00:13:11,180 --> 00:13:13,080
Oh!
210
00:13:13,120 --> 00:13:15,650
Ja!
211
00:13:15,680 --> 00:13:16,990
Das ist genial!
212
00:13:17,020 --> 00:13:18,750
Hier, versuchen Sie es.
213
00:13:18,790 --> 00:13:21,120
Ich werde gehen, äh, geben
Mr. Kipling sein Snack.
214
00:13:32,970 --> 00:13:34,000
Oh-oh.
215
00:13:36,770 --> 00:13:38,840
Ravi! Ravi!
216
00:13:38,880 --> 00:13:42,080
Verbraucht Blei, Roboter-Raufbolde!
217
00:13:42,110 --> 00:13:45,120
Helfen! Ich möchte nicht enden
als Kauspielzeug eines Dinosauriers!
218
00:13:50,050 --> 00:13:51,960
Schöner Velociraptor.
219
00:13:54,930 --> 00:13:56,790
Helfen! Helfen!
220
00:13:56,830 --> 00:13:57,930
Oh, Ravi!
221
00:14:01,030 --> 00:14:02,030
Ravi, Hilfe!
222
00:14:04,740 --> 00:14:06,140
Ich habe solche Angst!
223
00:14:06,170 --> 00:14:08,710
Ravi! Ravi, ich bin in der Röhre.
224
00:14:08,740 --> 00:14:10,210
Oh, Ravi! Ravi!
225
00:14:12,110 --> 00:14:14,710
Helfen! Helfen! Ravi, Hilfe!
226
00:14:14,750 --> 00:14:15,980
Ravi! Ravi!
227
00:14:17,150 --> 00:14:19,820
Ravi, ich bin in der Röhren-Sache!
Helfen! Hey!
228
00:14:27,090 --> 00:14:30,960
Ja! Ich habe mich durchgesetzt!
229
00:14:31,000 --> 00:14:33,830
Das macht viel mehr Spaß als
spielt Ente Ente Mongoose.
230
00:14:36,040 --> 00:14:39,670
Danke, Jessie,
für deine hervorragende Betreuung!
231
00:14:39,710 --> 00:14:42,840
Gern geschehen.
232
00:14:42,880 --> 00:14:46,910
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, das tue ich
Ich werde meine Hose wechseln.
233
00:14:46,950 --> 00:14:48,180
Und nicht, weil sie zerrissen sind.
234
00:14:53,020 --> 00:14:55,960
Emma, kann ich etwas für dich tun?
235
00:14:55,990 --> 00:14:58,130
Du könntest deine Koffer packen
und auf diesen Planeten ziehen.
236
00:15:00,900 --> 00:15:01,900
Das ist die Erde.
237
00:15:05,130 --> 00:15:06,830
Oh! Es sind Mama und Papa!
238
00:15:08,040 --> 00:15:09,840
Hallo, Süße.
Hey, Schatz.
239
00:15:09,870 --> 00:15:12,040
Hallo! Oh, schau nicht hin
bei meinem Projekt!
240
00:15:12,070 --> 00:15:15,080
Ich möchte, dass es ein Ganzes ist
Überraschung für morgen!
241
00:15:15,110 --> 00:15:18,110
Em, über Ihr Projekt
242
00:15:18,150 --> 00:15:21,920
Es tut uns wirklich leid, aber das ist nicht der Fall
Ich werde es schaffen.
243
00:15:21,950 --> 00:15:24,790
Natürlich nicht, das wäre Betrug!
244
00:15:25,120 --> 00:15:26,150
Ich mache es.
245
00:15:28,820 --> 00:15:32,130
Nein, Süße, mein Film ist
weit hinter dem Zeitplan zurückliegen,
246
00:15:32,160 --> 00:15:35,700
Ich meine, Galactopus nicht
hat Angelina Jolie noch verschlungen.
247
00:15:35,730 --> 00:15:38,870
Und morgen ist der einzige Tag
dass Angelina sich mit mir treffen kann
248
00:15:38,900 --> 00:15:41,130
um die Unterstützung zu besprechen
meine neue Modelinie.
249
00:15:41,170 --> 00:15:45,670
Du wirst es also nicht schaffen
um die Wissenschaft fair zu machen?
250
00:15:45,710 --> 00:15:48,140
Du weißt, wie es ist, Süße, wenn ich falle
Dahinter wird mich das Studio feuern.
251
00:15:49,080 --> 00:15:51,150
Es tut uns wirklich leid, Schatz.
252
00:15:51,180 --> 00:15:53,820
Es ist okay, mach dir keine Sorgen.
253
00:15:54,750 --> 00:15:56,790
Tschüs.
BOTWir lieben dich!
254
00:15:59,960 --> 00:16:02,790
Emma, geht es dir gut?
255
00:16:02,830 --> 00:16:05,960
Warum sollte ich es nicht sein?
Ich bin daran gewöhnt.
256
00:16:06,000 --> 00:16:08,970
Sie haben meinen zehnten Geburtstag verpasst
wegen der TanneGalactopus.
257
00:16:09,000 --> 00:16:12,940
Und sie werden wahrscheinlich meine Hochzeit verpassen
wegen Galactopus Three!
258
00:16:12,970 --> 00:16:16,710
Ich wünschte nur, Angelina Jolie würde es tun
Töte diesen blöden Weltraumtintenfisch!
259
00:16:18,110 --> 00:16:21,110
Emma, warte!
Ich helfe Ihnen, Ihr Projekt fertigzustellen!
260
00:16:26,950 --> 00:16:27,950
Oh nein!
261
00:16:27,990 --> 00:16:31,020
Mach dir keine Sorgen, Jessie, tu einfach, was ich tue.
262
00:16:31,060 --> 00:16:32,690
Schuld daran ist Luke.
263
00:16:33,890 --> 00:16:36,790
Lukas! Du bist in Schwierigkeiten.
264
00:16:47,160 --> 00:16:49,960
Hey, Emma, viel Glück auf der Wissenschaftsmesse.
265
00:16:49,990 --> 00:16:52,760
Und denken Sie daran, Pluto könnte es sein
brauche etwas mehr Kleber.
266
00:16:52,800 --> 00:16:54,060
Spielt keine Rolle.
267
00:16:54,100 --> 00:16:57,000
Aber danke, dass ihr alle wach geblieben seid
Nacht, um zu reparieren, was Luke kaputt gemacht hat.
268
00:16:58,130 --> 00:16:59,170
Gern geschehen.
269
00:16:59,200 --> 00:17:01,070
Da ist der Bus!
270
00:17:01,100 --> 00:17:03,170
Oh Leute, eure Mittagessen!
271
00:17:05,810 --> 00:17:07,140
Tut mir leid, Kinder!
Hätte schlimmer sein können!
272
00:17:07,180 --> 00:17:08,240
Der Thunfisch hätte aus der Dose stammen können!
273
00:17:12,820 --> 00:17:15,690
Die arme Emma ist also wirklich enttäuscht, oder?
274
00:17:15,720 --> 00:17:17,790
Ja, ich habe versucht zu erreichen
ihre Eltern den ganzen Morgen,
275
00:17:17,820 --> 00:17:19,820
Aber alles, was ich bekomme, ist Voicemail.
276
00:17:19,860 --> 00:17:22,760
Ich muss schnell da sein
damit ich mit ihnen reden kann.
277
00:17:22,790 --> 00:17:24,160
Schade, dass man keinen Helikopter fliegen kann.
278
00:17:25,030 --> 00:17:26,760
Eigentlich kann ich!
279
00:17:26,800 --> 00:17:28,170
Du kannst?
280
00:17:28,200 --> 00:17:30,170
Ja, mein Vater hat es mir beigebracht.
281
00:17:30,200 --> 00:17:31,900
Er hat mir auch beigebracht, wie
um in der Wüste zu überleben
282
00:17:31,940 --> 00:17:33,940
mit nichts als einem Zahnstocher
und eine Haarnadel.
283
00:17:33,970 --> 00:17:35,840
Wirklich?
284
00:17:35,870 --> 00:17:38,910
Mein Vater hat mir beigebracht, wie man a kurzschließt
Auto mit einer Büroklammer und einem Penny.
285
00:17:46,180 --> 00:17:48,180
Hey! Dies ist eine geschlossene Menge.
286
00:17:48,220 --> 00:17:50,990
Oh, ich muss mit dir reden
Morgan oder Christina Ross.
287
00:17:51,020 --> 00:17:52,760
Das Glück eines kleinen Mädchens steht auf dem Spiel!
288
00:17:52,790 --> 00:17:54,720
Du bist nicht so klein.
289
00:17:54,760 --> 00:17:57,890
Und es ist gruselig, sich darauf zu beziehen
sich selbst in der dritten Person.
290
00:17:57,930 --> 00:18:00,860
Was? Oh, nein, nein! Du verstehst es nicht.
Mein Name ist Jessie.
291
00:18:00,900 --> 00:18:02,130
Oh, sind sie hier?
Oder...
292
00:18:14,850 --> 00:18:18,080
Alles klar, Extras!
Kommen Sie hierher und stellen Sie sich tot!
293
00:18:22,720 --> 00:18:26,720
Und denken Sie daran, Leichen
lächle nicht in die Kamera.
294
00:18:28,090 --> 00:18:31,860
Galactopus Zwei:
Diesmal ist es persönlich!
295
00:18:31,890 --> 00:18:33,760
Szene 36.
Nimm eins.
296
00:18:34,160 --> 00:18:35,200
Es gehört dir, Morgan.
297
00:18:36,100 --> 00:18:37,100
Aktion!
298
00:18:40,840 --> 00:18:41,970
Brutto, Brutto.
299
00:18:44,810 --> 00:18:46,110
Kauf mir wenigstens zuerst ein Abendessen ein!
300
00:18:48,140 --> 00:18:50,140
Wow, das Extra ist fantastisch!
301
00:18:50,180 --> 00:18:52,710
Sie sieht wirklich verängstigt aus.
Ich weiß.
302
00:18:54,150 --> 00:18:56,920
Helfen! Helfen!
303
00:18:56,950 --> 00:18:59,020
Behalte deine Tentakel
zu dir selbst, Galactopus!
304
00:19:02,090 --> 00:19:04,090
Schneiden!
305
00:19:04,130 --> 00:19:05,790
Das Extra hat mir den Tentakel gebrochen!
306
00:19:07,230 --> 00:19:10,200
Morgan! Christina!
Ich bin es, Jessie!
307
00:19:10,230 --> 00:19:12,100
Jessie?
Was machst du hier?
308
00:19:12,140 --> 00:19:15,800
Ich bin gekommen, um dir zu sagen, wie viel Emma
möchte, dass du auf ihrer Wissenschaftsmesse bist.
309
00:19:15,840 --> 00:19:17,810
Sie sagte, es sei in Ordnung.
310
00:19:17,840 --> 00:19:19,110
Sie hat gelogen!
311
00:19:19,140 --> 00:19:21,810
Oh! Nun, wir werden es wieder gutmachen.
Ja!
312
00:19:21,850 --> 00:19:25,080
Wann? Habt ihr euch das noch nie gefragt?
Warum gibt es rotierende Kindermädchen?
313
00:19:25,110 --> 00:19:28,750
Ihre Kinder verjagen sie, weil
Sie wollen Ihre Aufmerksamkeit erregen!
314
00:19:28,790 --> 00:19:30,420
Sie vermissen dich.
315
00:19:30,450 --> 00:19:34,860
Und selbst wenn du mich feuerst, weil ich das gesagt habe,
und ich verliere den besten Job, den ich je hatte,
316
00:19:34,890 --> 00:19:36,890
Du musst anfangen, für sie da zu sein!
317
00:19:40,260 --> 00:19:42,230
Du bist gefeuert.
318
00:19:42,270 --> 00:19:44,900
Was? Warte, warte.
Nein, nein, nein, nein, nein!
319
00:19:44,930 --> 00:19:47,940
Nein, hier bedanken Sie sich
Ich danke dir, dass ich ehrlich zu dir bin.
320
00:19:47,970 --> 00:19:49,970
Und dafür, dass man sich mehr darum kümmert
deine Kinder als über meinen Job,
321
00:19:50,010 --> 00:19:52,070
Das Ergebnis sind herzliche Umarmungen rundherum!
322
00:19:52,110 --> 00:19:53,840
Das passiert nur im Kino.
323
00:19:54,810 --> 00:19:55,810
Warten!
324
00:20:05,190 --> 00:20:07,090
Hey, habe ich es rechtzeitig geschafft?
325
00:20:07,120 --> 00:20:09,190
Ich bin der Nächste, aber das ist mir egal.
326
00:20:09,220 --> 00:20:11,020
Ich auch nicht. Lass uns hüpfen.
327
00:20:11,060 --> 00:20:15,100
Hey, du bleibst.
Und Sie sollten sich darum kümmern!
328
00:20:15,130 --> 00:20:17,830
Du hast wirklich hart daran gearbeitet.
Du solltest stolz auf dich sein.
329
00:20:17,870 --> 00:20:20,100
Jessie, es ist noch nicht einmal...
Emma, hör zu.
330
00:20:20,130 --> 00:20:22,000
Ich kenne deine Eltern
Ich kann physisch nicht hier sein.
331
00:20:22,040 --> 00:20:23,800
Das heißt aber nicht, dass sie nicht bei dir sind.
332
00:20:23,840 --> 00:20:25,070
Das sind sie, glauben Sie mir.
333
00:20:27,880 --> 00:20:30,210
Schauen Sie, es ist wie bei diesen Planeten.
334
00:20:30,250 --> 00:20:32,780
Sie sind weit voneinander entfernt, oder?
335
00:20:32,820 --> 00:20:36,150
Sie haben eine Anziehungskraft
das hält sie immer zusammen.
336
00:20:36,180 --> 00:20:38,990
Egal, was.
So ist Liebe.
337
00:20:39,020 --> 00:20:42,680
Es erstreckt sich über jede Distanz und
Es ist zu stark, um gebrochen zu werden.
338
00:20:43,630 --> 00:20:46,850
Unsere letzte Kandidatin ist Emma Ross.
339
00:20:47,440 --> 00:20:49,670
Jetzt gehst du da hoch
und einen Asteroiden treten!
340
00:20:49,870 --> 00:20:51,070
Synchronisierung von Hana.Bean
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com